Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 8:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
εἰ δέ τις ἀγαπᾷ τὸν θεόν, οὗτος ἔγνωσται ὑπʼ αὐτοῦ.
Greek - Transliteration via code library   
ei de tis agapa ton theon, outos egnostai up' autou.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
si quis autem diligit Deum hic cognitus est ab eo

King James Variants
American King James Version   
But if any man love God, the same is known of him.
King James 2000 (out of print)   
But if any man loves God, the same is known by him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But if any man love God, the same is known of him.

Other translations
American Standard Version   
but if any man loveth God, the same is known by him.
Aramaic Bible in Plain English   
But if a man loves God, this one is known by him.
Darby Bible Translation   
But if any one love God, he is known of him):
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But if any any love God, the same is known by him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
but if any man loveth God, the same is known of him.
English Standard Version Journaling Bible   
But if anyone loves God, he is known by God.
God's Word   
But if they love God, they are known by God.
Holman Christian Standard Bible   
But if anyone loves God, he is known by Him.
International Standard Version   
But anyone who loves God is known by him.
NET Bible   
But if someone loves God, he is known by God.
New American Standard Bible   
but if anyone loves God, he is known by Him.
New International Version   
But whoever loves God is known by God.
New Living Translation   
But the person who loves God is the one whom God recognizes.
Webster's Bible Translation   
But if any man loveth God, the same is known by him.
Weymouth New Testament   
but if any one loves God, that man is known by God.
The World English Bible   
But if anyone loves God, the same is known by him.